Woman Thought It Was A Large Bird Nest, Until Her Husband Tells Her This

An alternative exit

If whatever this was fled out of the barn without Amber noticing it, it must have had an alternative way out of the building, since she herself stood by the barn door when the escape attempt occurred.

Mark took the lead, scavenging through the hay bales in the very back of the building. And then he found it.